DS A2 - Filter & Search: Include Tags in the same filtering page

Features Request
#1

Currently, Tags are loaded as WordPress standard tags and not Items attributes, hence not being displayed in that filter page.

DS A2 - Filter & Search: Add key attributes like Year Span